El traductor independiente

  • Nombre: Franz Hefele
  • Profesión: escritor y traductor independiente con 10 años de experiencia profesional
  • Hablante nativo: alemán
  • Servicios: traducciones especializadas para los pares de idiomas francés-alemán, italiano-alemán, español-alemán e inglés-alemán
  • Software: SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2017, MS Office, Adobe Photoshop

Desde 2008 trabajo como traductor independiente para diversos temas y sectores, así como para diversas instituciones y empresas en Europa y América. Creé traducciones especializadas de alta calidad de francés, italiano, español e inglés a alemán.

Mi conocimiento de muchas cuestiones económicas, técnicas y sociales a través de estudios universitarios a largo plazo me da la oportunidad de ofrecer traducciones especializadas de alta calidad en una amplia variedad de sectores. Además, me gradué como técnico de laboratorio, lo que me proporciona la experiencia necesaria para las traducciones en el campo de la medicina y la farmacia.

El curso de capacitación mencionado anteriormente en las universidades y escuelas técnicas y mis conocimientos de idiomas a través de un estudio en profundidad y muchas estancias en el extranjero son la base ideal para ofrecer mis servicios de traducción. A través de una variedad de viajes a países como Francia, España, Italia e Inglaterra, también he podido desarrollar un buen sentido para las sutilezas de los idiomas extranjeros. Una ventaja que influye en la comprensión del texto en idiomas extranjeros y, por lo tanto, en el resultado de una buena traducción.

Además de trabajar como traductor independiente para francés, español, italiano, inglés y alemán, también he trabajado con éxito como escritor web (SEO) para varias agencias de marketing y clientes directos. En esta función, creo textos seleccionados y optimizados para sitios web y tiendas en línea.

El trabajo de un escritor es un arte que me apasiona y estoy muy motivado para ofrecer la mejor traducción posible del texto o documento a un precio justo y con la máxima confidencialidad.

¿Quieres pedir una traducción? ¡No dude en contactarme! Su solicitud será procesada lo antes posible. Utilice el formulario de contacto o envíeme un correo electrónico directamente a: fhefele@fh-translations.de

Más información sobre mi catálogo de servicios como traductor independiente se puede encontrar a través del siguiente enlace: https://es.fh-translations.de/servicios-de-traduccion/